Překlad "že tenhle chlap" v Bulharština


Jak používat "že tenhle chlap" ve větách:

Rozdíl je v tom, že tenhle chlap chce umřít ve svý čtvrti.
И единственото, което иска, е да умре на собствена територия.
Takže říkáš, že tenhle chlap, když jsi mu dovolila, aby s tebou dělal ty věci, odmítl projevit nějaké finanční uznání.
Сега ти казваш че този тук... след като си му позволила да прави определени неща с теб... е отказал да покаже каквото и да е финансово възнаграждение.
Víš, já vím, že tenhle chlap tě ranil, dítě... ale ty mu musíš odpustit.
Знам, че те е наранил, но трябва да му простиш.
Tati, jseš si jistej, že tenhle chlap ví, co dělá?
Сигурен ли си, че този си разбира от работата?
Ok, víme že tenhle chlap používal tu lesní cestu jako jeho osobní hřitov 6 měsíců.
Знаем, че Н.Суб е използвал горския шлейф за персонално гробище 6 месеца.
Myslíš, že tenhle chlap ví, kde je Freebo?
И според теб този мъж знае къде е Фрийбо?
Tvrdíte, že tenhle chlap se chystá zabít svou ženu a děti?
Казвате, че ще убие жена си и децата си?
Vypadá to, že tenhle chlap vnímá nehody jako nějaký druh znásilnění.
Значи вижда катастрофите като някакъв вид изнасилване.
To co chci říct je, abyste vycházeli z toho, že tenhle chlap slyší a vidí všechno co děláte.
С две думи човекът може да вижда и чува всичко.
A když říkám "extra třídy", tak tím myslím, že tenhle chlap viděli víc koček, než odpadkový kontejner.
Като казвам "световен", значи, че той вижда повече писани отколкото листа.
Jeden kámoš mi řekl, že tenhle chlap je totální cvok.
Един приятел от МО каза, че този е луд.
Chceš mi říct, že tenhle chlap, zastřelil jiného poldu?
Исакш да ми кажеш, че този тип е застрелял друго ченге?
Snažíte se mi naznačit, že tenhle chlap, můj chlap, je policajt?
Намеквате, че моят човек е ченге?
Mám takový divný pocit, že tenhle chlap není jen osamělý.
Аз имам това странно усещане, че този човек няма празнично настроение.
Jsi si jistý, že tenhle chlap je na Cruzově výplatní pásce?
Сигурен ли си че този Хил е подкупен от Круз?
A ty si myslíš, že fakt, že tenhle chlap je vydíranej je něco, co můžeme využít, abychom ho vydírali?
И ти мислиш че с факта с които е изнудван този човек е нещо което може да използваме за да го изнудваме?
Rosen říká, že tenhle chlap může řídit elektřinu nebo tak něco.
Розън каза, че този произвежда ел. ток.
To jsem však ale nevěděl, že tenhle chlap sebral ten nůž a že se mě snaží dostat.
Но не знам, че този пич трябва да е взел ножа и се мъчи да ме нареже.
Nemyslím, že tenhle chlap má rád společnost.
Не мисля, че този тип обича не канени гости.
Říkám ti, že tenhle chlap si musí přát, aby se Brody nevrátil a on mu pořád mohl dělat do manželky.
Да знаеш, че този си мечтае, Броуди да не се върне, че да продължи да оправя жената.
Vypadá to, že tenhle chlap neumírá snadno.
Тоя май не умира лесно. Без подкрепления.
Víte, doktore, možná že tenhle chlap není jen halucinace.
Може би този мъж не е просто халюцинация.
Myslím, že tenhle chlap má mrtvici.
Мисля, че този тук получи удар.
Víš, že tenhle chlap je kámoš s Five-0, že jo.
Не знаеше, че има топли връзки с 5-0, нали?
Kolikrát ti mám vysvětlovat, že tenhle chlap je idiot?
Колко пъти да ти повтарям, че този е идиот?
Není trochu divné, že tenhle chlap všechno platí?
Не е ли странно, че този плаща за всичко?
Až Evan udělá pitvu, bude vědět, že tenhle chlap neumřel vohni.
Ако Евън му направи аутопсия, ще разбере, че това тяло не е умряло в пожар.
V tu chvíli jsem si uvědomila, že tenhle chlap patří do Albany.
И тогава разбрах, че този човек принадлежи на Албъни.
Takže myslíte, že tenhle chlap má něco společného s Newbergovou vraždou?
Мислите, че има връзка с убийството на Нюбърг ли?
Vypadá to, že tenhle chlap byl jen zástěrka za opravdového Tonyho Barnese.
Този е бил просто прикритие на истинския Тони Барнс.
Tvrdíte, že tenhle chlap, Boden, ukradl jediné důkazy proti Openshawovi, pomohl mu, jen proto, aby ho o měsíce později našel a zabil?
Казваш, че този Бодън, е откраднал доказателства срещу Опеншоу, като му помага, само за да го намери и убие месец по-късно?
Jeho věk, fakt, že byl mimo, a to, že tenhle chlap, je asi ten nejlepší boxer, který kdy proti Hopeovi stál.
Годините и неговото прекъсване му пречат. А този младеж е вероятно най-добрият боксьор, който някога се е изправял срещу Хоуп.
Claire, nechceš tím snad říct, že tenhle chlap už byl někdy předtím mrtvý.
Клеър, надали мислиш сериозно, че този е бил мъртъв от преди това.
A mám z dobrýho zdroje, že tenhle chlap je poslední na celým ostrově, kdo se plavil s Averym.
Според достоверни източници, този човек е последния на този остров, който някога е плавал с Ейвъри.
Možná, že tenhle chlap může použít jedno ze svých kouzel.
Може този да ползва някоя от магиите си.
0.91558599472046s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?